you just need to write a better set of REGEX terms
Original sentence : "This, THIS and this."
Search string : "this"
Replacement string: "these"
Replaced sentence: "these, these and these."
Expected sentence: "These, THESE, and these."
Here is a start:
will get the lower/mixed case correct