That sounds like expected behaviour to me. If the page refresh is not 1, then the screen isn't completely redrawn each time a page is displayed. So, the text appearance depends in part on what was displayed in the same spot on the previous page.
As an experiment, set the refresh to every page. I don't think that you will see what you are describing. Or if you do, it is coded in the book to display that way.