I amended the links as requested.
The md5 checksums match on the PC and the kindle. The checksum my "update_jbpatch_2.4.1_install.bin" is:
Is U002 in fact a checksum problem or could it be something else?
Just to check: JBPatch should install on Kindle 3 wifi with FW 3.4, right?