Just a quick update - finally got round to installing the full jailbreak files today, and am now sshing into my Paperwhite
. Found the folder where the fonts reside:
/dev/loop/4 on /usr/java/lib/fonts type cramfs (ro,noatime,nodiratime)
Am waiting for Niluje to provide symlinks for openssl in order to get sftp-server going and being able to mount via sshfs. Once that's done, I will probably be able to work on the cramfs image better.