Originally Posted by Freeshadow
Fontforge can AFAIR be controlled by python scripts.
But is a bit of overkill. I'd much rather find some self-contained python library. I've done a bit of digging and listed some projects that I've found. This is to remind me to check them out later.