View Single Post
Old 10-09-2012, 09:30 AM   #2
Doitsu
Wizard
Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Doitsu's Avatar
 
Posts: 1,684
Karma: 4392001
Join Date: Dec 2010
Device: Kindle 3
The same thing happens on a Kindle 3 with the 3.4 firmware. It seems that there are RTL font embedding problems
I.e. you'll probably have to wait for a PW font hack or another firmware update.
BTW, the ugly Arabic/Persian glyphs seem to come from the Code 2000 (code2000.ttf) font.
Once a font hack is available you'll probably be able to remap it to another font. AFAIK, It's possible to remap fonts on K3 without a jailbreak, but I don't know whether the same method works for a PW.
You may want to ask in the Kindle developer forum if it's possible to remap code2000.ttf to a better font without a jailbreak.
Doitsu is offline   Reply With Quote