I see. That's annoying. I think I have done that before for teh metadata to still be read incorrectly. For example. I put my whole library on mantano reader on my phone, and the metadata still isn't changed after I edited it.
Mantano reader is pissing me off with this. i can't edit the metadata there. (Even though the manual INSISTS THAT I CAN), and I've tried a lot of other readers for the android and I didn't like any of them.
What else can I do?