View Single Post
Old 09-28-2012, 10:55 AM   #4
sirmaru
Wizard
sirmaru ought to be getting tired of karma fortunes by now.sirmaru ought to be getting tired of karma fortunes by now.sirmaru ought to be getting tired of karma fortunes by now.sirmaru ought to be getting tired of karma fortunes by now.sirmaru ought to be getting tired of karma fortunes by now.sirmaru ought to be getting tired of karma fortunes by now.sirmaru ought to be getting tired of karma fortunes by now.sirmaru ought to be getting tired of karma fortunes by now.sirmaru ought to be getting tired of karma fortunes by now.sirmaru ought to be getting tired of karma fortunes by now.sirmaru ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
sirmaru's Avatar
 
Posts: 2,338
Karma: 6429908
Join Date: Nov 2007
Device: Kindle PW 2013, HDX 2013, Galaxy S5 2014
Easy task.

Quote:
Originally Posted by Blossom View Post
I'm reading a book that some of the characters uses Spanish words and slang. This goes beyond what limited Spanish I know. I tried to copy the words to the clipboard but I haven't been able to figure out how to do this or if it can even be done. I can look up one word at a time through search but not a sentence. Does anyone know a work around this?
Just highlight the text and sync. Then go to:

https://kindle.amazon.com/your_reading

Your text will be there and there are no limits as to how much of it you want to save. Sometimes there is a 24 hour delay for the posting.

Then copy it from there to:

http://translate.google.com/#

After you translate it from Spanish to English, re-translate it back from English to Spanish and back again. Make translation corrections and you are good to go. Jargon may not come through properly but you will have to adjust for it.

Last edited by sirmaru; 09-28-2012 at 10:57 AM.
sirmaru is offline   Reply With Quote