View Single Post
Old 09-19-2012, 10:06 PM   #9
daubnet
Member
daubnet is no ebook tyro.daubnet is no ebook tyro.daubnet is no ebook tyro.daubnet is no ebook tyro.daubnet is no ebook tyro.daubnet is no ebook tyro.daubnet is no ebook tyro.daubnet is no ebook tyro.daubnet is no ebook tyro.daubnet is no ebook tyro.
 
Posts: 18
Karma: 1314
Join Date: Sep 2011
Location: Hamburg, Germany
Device: iPad
I found this on the web about French punctuation rules: http://www.interpc.fr/mapage/billaud/ponctua.htm

If my french is good enough, it says "only one trailing space for period and comma", but leading and trailing spaces for exclamation marks, question marks, semicolons and colons. In short: if the punctuation symbol is drawn with two strokes, put two spaces, if it is drawn with one stroke, just put a trailing space. It says nothing about the witdth of spaces though, but this thread does:
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=656762

It seems that   is preferable as leading space with a regular space trailing.

More info can be found here: http://forum.wordreference.com/showt...73#post3063773
daubnet is offline   Reply With Quote