Originally Posted by MartyTX
The calibre manual states:
Plugboards affect the metadata written into the book when it is saved to disk or written to the device.
Plugboards do not affect the metadata used by save to disk and send to device to create the file names.
Instead, file names are constructed using the templates entered on the appropriate preferences window.
Anything else I should try?
If you want to change the file name saved to your device, go to Preferences|Import/Export|Sending Books to Devices
. To change the file name saved to disk, go to Preferences|Import/Export|Saving Books to Disk