Made already the same experience with german loc. Probably I will have look at, but not the next 2 weeks. Some pages are translated i.e. in settings, but menu is looking there the same. Had to go via factory reset back to english, even uninstall did not work for me.
BTW, did you compile for 3.4 or have you been successful installing the "old" version?