View Single Post
Old 09-13-2012, 05:21 AM   #2
Randy11
Fanatic
Randy11 juggles running chainsaws for a bit of light exerciseRandy11 juggles running chainsaws for a bit of light exerciseRandy11 juggles running chainsaws for a bit of light exerciseRandy11 juggles running chainsaws for a bit of light exerciseRandy11 juggles running chainsaws for a bit of light exerciseRandy11 juggles running chainsaws for a bit of light exerciseRandy11 juggles running chainsaws for a bit of light exerciseRandy11 juggles running chainsaws for a bit of light exerciseRandy11 juggles running chainsaws for a bit of light exerciseRandy11 juggles running chainsaws for a bit of light exerciseRandy11 juggles running chainsaws for a bit of light exercise
 
Posts: 595
Karma: 38230
Join Date: Oct 2008
Device: Samsung EB60, Onyx M92
Bonjour,

Ne t'en fais pas pour ton français. La langue française est difficile

Il n'y a pas de problème avec le dictionnaire.

Tu fait une erreur :
Quote:
Le dictionnaire n'explique pas tout les mots avec l'apostrophe au début.
Comme "l'immeuble", par example.
"l'immeuble" compte pour 2 mots. Le " L' " est remplace "Le".

Les articles "le" et "la" se transforment en " l' " devant une voyelle ou un " h " muet.
Un exemple pour l'apostrophe avec "voiture" et "élève" : " la voiture " et " l'élève ". Ecrire " le élève " est une faute.
Un exemple pour le "h" avec "haricot" et "hirondelle" : " le haricot " et " l'hirondelle "
Merci au dictionnaire Petit Larousse Illustré pour l'explication

Il faut donc chercher dans le dictionnaire le mot "immeuble". De façon général, il faut chercher le mot après l'apostrophe.

Est-ce plus clair ?

N'hesite pas à poser des questions.
Randy11 is offline   Reply With Quote