Originally Posted by chaley
The book will appear in the device view with the "In Library" checkmark off. If you want to add the book to your library, you can right-click on it and select "Add book to library". This works now, and can be useful when a user wants to copy books between calibre libraries on different computers.
I never had to use this feature and forgot it existed. Thanks for the explanation.