English also has several male and female versions of job descriptions or titles:
For some of these, there is a move away from using the female version to using only the male version.
This is especially prevalent in the acting profession.
I'm uncertain as to whether this is a good, bad or neutral thing. But from common politeness, if a female acting professional wants to be called an actor, I'll call her that.