Originally Posted by jib
Been able to repair it just by changing locale to US and then back to GB again.
To make the RU translation choice "sticky"?
Now there is one for the "tips and tricks" list for certain.
I guess a "tips and tricks" list would be a section heading on the "HowTo" index.
We don't have that section, so just add one to the page, the page TOC will automatically update when you save it.