Originally Posted by AnemicOak
Sure it's possible. They don't have to make that part of the website accessible to computers outside the library network.
It would be a nightmare though given Adobe's registration limits and how difficult it can be for them to add more registrations to your Adobe ID account.
The answer seems simple to me: only allow checkouts from in the library network, only allow downloads from outside it.