I understand metadata, I just don't understand servers. But thanks for the information about how CC works. That helps a lot
The more I learn about calibre and CC, the cooler the whole thing is. I'm not a programmer, so I'm in awe at the skills (mad skilz I think my kids would say) in the calibre community.