Then they should center their text in the input document, without an indent.
What you are asking for is that calibre make a destructive change to the document during conversion. Therefore that change needs an option to turn it on. And that option is only relevant to people whose input documents specify a text-indent for centered paragraphs where they are not wanted. Adding options for every little tweak like this is not a sustainable strategy.