Oh, progress! Hoorah. Hopefully this will follow for Android. Last year when their video streaming was still Flash-based I was able to watch my subscription movies on my CM9 Touchpad, but they switched the format and stopped all that.
Their current app in the UK (Lovefilm) only allows you to manage your account, and it does that about ten times more slowly than simply using the website in a browser window. <sigh>