MobileRead Forums - View Single Post

ixtab · 07-31-2012, 09:19 PM

Localizations for JBPatch can be conveniently created using a user-friendly web interface at Transifex.

The most recent translations can always be found here. They are updated about 5 minutes after every full hour.

If you want to help to make JBPatch useful for everybody:

join the translation team for your native language
provide or improve some translations
enjoy a fully localized Kindle, knowing that other people can also benefit from your work!

A few more notes for translators:

The Kindle Touch supports only a handful of languages by default. The most important task is to provide translations for these languages.
It is highly appreciated if you actually test your translations on the Kindle, and possibly adapt them to make sure that they work as good as possible.
Do not request the creation of additional language teams, unless you are ACTUALLY RUNNING a Kindle Touch with Firmware 5.1.0 or later, with the corresponding locale. JBPatch determines the translations to load based on the current system language, so translations for languages for which no device localization exists are pointless. Because this is getting tiring, I will reject all requests for additional teams, unless you contact me beforehand, stating that you really are running a Kindle with the given locale (but if you actually are, I will happily create the team )

07-31-2012, 09:19 PM	#372
ixtab (offline) Posts: 2,907 Karma: 6736094 Join Date: Dec 2011 Device: K3, K4, K5, KPW, KPW2	Localizations for JBPatch Localizations for JBPatch can be conveniently created using a user-friendly web interface at Transifex. The most recent translations can always be found here. They are updated about 5 minutes after every full hour. If you want to help to make JBPatch useful for everybody: join the translation team for your native language provide or improve some translations enjoy a fully localized Kindle, knowing that other people can also benefit from your work! A few more notes for translators: The Kindle Touch supports only a handful of languages by default. The most important task is to provide translations for these languages. It is highly appreciated if you actually test your translations on the Kindle, and possibly adapt them to make sure that they work as good as possible. Do not request the creation of additional language teams, unless you are ACTUALLY RUNNING a Kindle Touch with Firmware 5.1.0 or later, with the corresponding locale. JBPatch determines the translations to load based on the current system language, so translations for languages for which no device localization exists are pointless. Because this is getting tiring, I will reject all requests for additional teams, unless you contact me beforehand, stating that you really are running a Kindle with the given locale (but if you actually are, I will happily create the team ) Last edited by ixtab; 08-02-2012 at 04:25 PM.