Omg. It is weird. I read your comment, checked my nook color and there was no "back" arrow there. So I pulled out my phone (that's where I'd seen it earlier) and lo and behold! It's not there anymore.
ETA: If Aldiko is not working out for you, you can always try Mantano
. There's a free and two paid versions.