Don´t panic, ist doch alles bloß software. Vorher eine Kopie vom epup machen und los gehts.
Ein Kochrezept für das Verfahren gibts nicht, weil jede css-Datei anders aufgebaut ist. Die Formatierung für die Ränder kann allgemein festgelegt sein oder für jede Klasse (bzw. Absatzlayout) extra. Just try, interessant sind die Einträge mit margin oder margin-top.
css4you bietet auch für den kompletten dummy eine gute Anleitung für die einzelnen Befehle.