Originally Posted by Crusader
Well sometimes you have to get rid of those population gifts. I haven't found a way to trash those.
If in your transfer bar, just ignore them - they'll expire and go away after five cycles or so.
In your Hoard, just click on "trash this gift" (a link about halfway down the left side of the message box).