Renaming 0.jpg to 00.jpg doesn't create problems with the order (with new version of the script. I don't know if this worked with the old one!).
Anyway, running again the script after adding images and renaming 0 to 00 will lead to correct renaming only if new images are sorted after old ones.
Otherwise the new block of images will be sorted before the old ones!