Originally Posted by louwin
I take your point about containers etc but why don't the programs concerned even show in the "Open In" selection?
"Open In" is a feature that the app developer has to specifically provide support for. Perhaps the developer of your app hasn't done so.
Why not ask the app developer for support? They're the ones in the best position to be able to help you.