Calibre has a serious bug with KF8 & embedded fonts
I can convert an ePub with embedded fonts using Kindlegen and it works fine as far as the Kindle Tough works. I can use the embedded fonts no problem. But when I use Calibre to convert the ePuyb to KF8, the embedded font fail to work.
This is something that really needs to be fixed..