Originally Posted by tilia
@rmagere: Translations of books are meant to be combined with the original, but sometimes the one who adds them to Goodreads don't do this.
For tips on being a librarian, you can read the librarian manual
Thanks - I was not aware that translations were meant to be combined.
This is a great suggestion and I'll look into it (furthermore it will help other users and not only my personal library)