GA, thanks very much for your observations and comments, which were most illuminating. You've encouraged me to get the Black Lizard version.
I'll review your comments in more details when I have one of the books in front of me.
Currently reading: Why Was Queen Victoria Such a Prude? (David Haviland); Payment Deferred (C.S. Forester)