Yes, that change to pre_download.sh makes it work perfectly.
I am running version 2.12, original iLiad. I don't think iRex would be thrilled about me posting their code here. However, there is a comment line in it
# No implementation yet
after which is where new code is supposed to go -- perhaps they changed it slightly in v2?