Originally Posted by DiapDealer
The User Guide is a tiny bit ahead
of date, actually
The context menu "Link Stylesheets" feature is only available in the very latest beta version (0.5.901) of Sigil, so far as I'm aware.
Alas, the story of my life, always getting ahead of myself. Thanks for that explanation.