On the index wikis, links to other wiki pages are different from links to the forum. The are of the form:
[[Wiki_Topic|optional clickable description]] : optional non-clickable text
There should never be a URL containing "wiki.mobileread.com" in it. I recently fixed one (but it took me multiple attempts to get the extra description added to it so it looked good. The colon ":" helps...