Originally Posted by MartinZ
But I mainly took this as a sample, how different emulator and real device react sometimes.
I'm not surprized that they are so different. Based on the emulated buttons, I always had the impression that the emulator was written quite a while ago, and wasn't really kept up to date. I think the fact that it works at all should be considered a blessing rather than a right. Personally, I never use it, and do all my testing right on the device. With WiFi and the sshd daemon installed and running, copying over a new file is as easy as repeating an old shell command.