I wanted to try the Calendas (www.atipo.es
) font in my reader. It can be downloaded from this link: http://www.atipo.es/downloads/Calendas.zip
The problem is the three variants (regular, italic, bold) don't share the same font family name. Well, I fix it with FontForge. But now when I copy the fonts to the reader, the "default" font in the family is the italic, even the menu item to select the font uses the italic variant.
Does anyone know what could be the cause for this and how to fix it?