Wow, that's a fast reply!
Thank you very much!
How could I have overlooked this setting? Answer: I haven't! I use the German UI and there is no "Kniff" (not at all the best translation for "tweak", by the way) for changing pubdate.
When I switched to English I discovered the setting right there. Weired.