I tried your solutions: both are working.
I have rather stay with mmat's though because with the second one I found it a little more tricky to finetune the dropcap position. BTW, a good part of my short science on dropcaps come from here.
Thanks again and take care.
NB: I'll have a look at "awk".