What happens if you copy the path from the box in automatic adding, then in a terminal window do "ls <paste the path here>"? Do you see your mobi files in the output of ls?
Note that the check boxes in the dialog are to be checked to ignore a format, not use a format. Is "mobi" checked? It should not be.