Did you use to have a PRS-500? If so, remove the sony driver... you don't need it for the 505.
Do you have clibre installed? IF so, the calibre drivers? If so I would remove that driver too.
Basically with the 505 you shouldn't have any drivers installed. Perhaps the drivers are interfering. Calibre can't use the Sony driver and vice-versa.