Originally Posted by Doitsu
BTW, I've read conflicting information regarding the recommended width of a space character before a two-part punctuation character in French. What's the correct width according to your research?
It's indeed -slightly- conflicting.
It may not be very helpful because it's written in French but it deals with your question. Sorry for feeling unable to translate. Here it is.