In regard to the metadata elements. Remember EPUB is short for electronic publication. While primarily used to produce books it is designed to be a flexible system for publishing things other than books. Hence the inclusion of audio and video in EPUB 3.
In an EPUB 3 document especially it makes sense to have things like "woodcutter" when the document contains a video with a woodcutter in it.