I found this thread by accident looking at polls. I don't have a Kindle but I have a lighted case for my reader (a Sony) and I love it.
However, reading your post, I voted for the simple cover for you. Weight/size seem like a big deal to you, and you might not use the light much. Go with your gut instinct!