Okay, thanks for the tips, which I'm sure will be useful to anybody authoring books.
Myself, I was merely asking about preproduced epubs that I wanted to convert for reading on my Kindle. (Since this of course is the problem with the standards war: in Europe, European books are predominantly sold as epubs.) I hoped there'd be a way to make this quick and easy conversion more lossless, but from your answers I gather that it isn't.
I don't know enough about html and css to start fiddling with the epubs before I convert them, so I'll just have to make do with the loss, I guess.
Or buy an epub-compatible ereader.
|