Santa brought 3 Vox's to our house. One had a one-piece plug, the other two had the two-piece adapter style plug.
The Vox's with the two-piece plugs, updated without issue. The Vox with the one-piece plug, started updating and then gave an error message (twice), however, the third time it updated successfully.
No problems since then.