For screenshots (not of an Iliad though) see Visual Tour of FBReader
The Keys tab binds actions to keys. First press the button icon and then the key you want to bind an action to. Finally select an action from the list that will come up. Don't forget that some keys have long and short press versions (effectively two separate "keys").