Is Lattimore supposed to be the best translation? How is the Pope translation? I haven't researched yet, but I'll be looking for a good translation and hopefully also a version with good annotations (how I love annotations
). Hopefully there will be a satisfactory ebook version but if not I may buy a pbook.