Meiner Meinung nach wird es mit deiner Geschichte in dem Augenblick schwierig, wenn du gewonnen hast, da die Geschichte dann publiziert werden soll.
Wenn ich es richtig verstanden habe bist du nicht die Autorin sondern "nur" die Übersetzerin? Da wird es doch wahrscheinlich irgendwelche Urheberrechts-Konflikte geben (mal abgesehen von der Tatsache, das alle Buchstaben und Wörter in dieser oder ähnlicher Zusammenstellung schonmal verwendet wurden)
