Originally Posted by Lesley2
And in general, is there some way that I can add new sites myself without bothering you guys further?
Unfortunately, no. Pretty much every site (even those with OPDS and OpenSearch) has some kind of special handling. The GetBooks Store API is fairly straight forward but just like with Recipes requires Python coding to get a store added.