Thread: Dictionary FAQ
View Single Post
Old 10-29-2011, 09:01 AM   #11
PoP
ɹͬᵣͬ ǝͤₑͤ 彡 ᶻᵒᵒᵐ∫
PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
PoP's Avatar
 
Posts: 474
Karma: 4068311
Join Date: Dec 2010
Location: ♁ ᴺ₄₅₃₀' ᵂ₇₃₃₇' ₆₀"
Device: K3.₄, PRS-350, SGS3, Rπ, iPad Air
Counting from the "MOBI" character string at offset 16 and adding 76 one finds 3 fields of 4 bytes each in your attached screen capture:
at offset 92 x'0009' this is the language the book is written into (english),
at offset 96 x'0009', for dictionaries this is the language you are translating from (english) and,
at offset 100 x'0009' the language you are translating to (english) meaning, I guess, this is not a translation but a definition dictionary.
PoP is online now   Reply With Quote