Could you please be more specific when you say Palm/PDB.pm file?
I use the mobi book file and the mobi2mobi.exe and I run it from cmd. Other then that nothing. For other long titled books, it works just great.
I can provide you with the book file in question... Do you want it in a PM?