Originally Posted by Jellby
Besides, there are books in other languages than English...
How would that affect the OP's issues or my "TOC as part of the TOC" question? Can the navigational (offline) TOC only display certain characters or something?
That's genuine curiosity, there, not snarkiness.