First "with metadata ticked" is foreign to me and definitely not an option needed to place a cover in the book during an epub to epub conversion. As a matter of fact no boxes need to be checked during conversion for the cover in calibre to be inserted into the book.
i was referring to " insert metadata as page..". on the structure detection options.
( which is a stupid place to locate this option , IMHO )